The mead of poetry the prose edda myths and legends. The younger edda may in one sense be regarded as the sequel or commentary of the elder edda. The prose edda forms the basis of what the world knows as norse mythology, and contains legends of the creation of the cosmos and the bestknown stories of odin, thor, and the other gods. The poetic and prose eddas are ancient norse texts containing information about the origins of the universe according to norse mythology. The prose edda, also known as the younger edda, snorris edda or simply edda, is an old norse work of literature written in iceland in the early th century. Free download or read online poetry, drama and prose pdf epub book. The poetic edda index internet sacred text archive. While the basic purpose remains communication and expression of ones feelings and emotions, there are many differences between poetry and prose. The younger edda, also known as snorres edda, or the prose edda, is a collection of old norse poems preserved by snorri sturluson 11791241. A new edition of the famous collection of norseicelandic mythological and heroic poetry known as the poetic edda, with fully revised translations and updated introduction and notes includes three new poems and revised translations drawing on the latest scholarship. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. For the prose edda, these two english translations are equally acceptable.
The book was published in multiple languages including english, consists of 518 pages and is available in paperback format. It is the manner in which feelings are communicated that make poetry different from prose. What is the best modern english translation of the prose. The prose edda, also known as the younger edda, snorris edda icelandic.
A1, an edition of much of the extant skaldic poetry. The prose edda contains a wide variety of lore which a skald poet of the time would need to know. The beginning of this was, that the gods had a war with the people that are called vans. Snorri sturlusons edda viking society for northern research. Keeps a poetic flare and has extensive notes at the bottom. The prose edda is a text on old norse poetics, written about 1200 by the icelandic poet and politican snorri sturlson, who also wrote the heimskringla. He was a minor poet in his own right and was basically able to preserve the original form of the edda, at the cost of some awkward or incongruous language. I have jesse byock for the prose edda, which i enjoy, but unfortunately i have no other translation to compare it with. An old norse specialist explains the difference between the poetic or elder edda and the prose or younger edda, which are often confused. Anthony faulkes edda is similarly well noted and well written. Written in iceland a century after the close of the viking age, the prose edda tells ancient stories of the norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. Thorpe, and published about half a century ago, and the unsatisfactory prose translations in vigfusson. Nearly all writing shares the goal of communicating a message to an audience, but how that message is communicated can differ greatly.
The earlier is by lee hollander, who was a professor of germanic studies at ut. Brodeur, published by the americanscandinavian foundation in 1916. But the kings heart swells, bulging with courage in battle, where heroes sink down over a period of twenty years snorri sturluson, scholar, courtier and poet, compiled the prose edda as a textbook for young poets who wished to praise kings. Prose edda konungsbok, a standard edition of snorra edda, based mainly on codex regius. The poetic edda carolyne larrington oxford university. The prose edda by snorri sturluson, paperback barnes. The poetic edda second edition, revised translated by lee. The prose edda by snorri sturluson was written in the 12th century and was a handbook to writing old norse poetry.
The prose edda, by snorri sturleson full length audibook. The most renowned of all works of scandinavian literature and our most extensive source of norse mythology. The main characters of this poetry, drama story are. Elder edda, a poem that breathes in every line the purest asa. One of the two books referred to as eddas, the prose edda is a poetic manual composed by snorri sturluson in c. In prose interspersed with powerful verse, the edda shows the. The first edition of the novel was published in march 19th 2000, and was written by w. Manuscript of the prose edda 1985 early icelandic manuscripts in facsimile xv.
Icelandic tradition, however, persisted in ascribing either this edda or one resembling it to snorris much. We often hear about these two forms of literature, but some people do not know the fundamental differences between one thing and the other. Learning intention success criteria to visually identify the difference between prose and poems. The prose edda was written by the icelandic chieftain, poet, and historian snorri sturluson, probably in 122223. There are satisfactory translations in norwegian and swedish probably more so than in english. There are two widelyavailable versions of the poetic edda. Anthony faulkes, copenhagen 1985 early icelandic manuscripts in facsimile xv. The prose edda written in iceland a century after the close of the viking age, the prose edda is the source of most of what we know of norse mythology.
Reflections on the creation of snorri sturlusons prose edda. The name is not found as the heading of this part of the text in any early. The poetic edda comprises a treasure trove of mythic and spiritual verse holding an important place in nordic culture, literature, and heritage. Together with the poetic edda, it comprises the major store of scandinavian mythology. The work is often assumed to have been written, or at least compiled, by the icelandic scholar, lawspeaker, and historian snorri sturluson c. It is the fullest and most detailed source for modern knowledge of germanic mythology.
Skaldskaparmal the language of poetry is the second major part of snorri sturlusons edda treatise on poetry. The book was first known as edda, then as snorra edda snorris edda, and finally as prose edda to distinguish it from the poetic edda. Poetic edda by henry adams bellows, free pdf global grey. Child development podcast entrevistas rock busca y comparte. The elder or poetic edda viking society web publications. They are used to create written works, from epics to songs to novels to essays. Edda, body of ancient icelandic literature contained in two thcentury books commonly distinguished as the prose, or younger, edda and the poetic, or elder, edda. The instances of poisons in the poetic edda and prose edda can be divided into three categories. It was to enable icelandic poets and readers to understand the subtleties of alliterative verse, and to grasp the meaning. The first part of the prose edda is the gylfaginning the tricking of gylfi, dealing with the creation of the world and the major elements of norse mythology. Gylfaginning, or the tricking of gylfi, is the first part of snorri sturlusons prose edda. It is worthwhile to note that the term prose was only attached to the prose edda to distinguish it from the poetic edda. The text is of interest to modern readers because it contains consistent narratives of many of.
The poems of the poetic edda form the most complete and authentic body of surviving prechristian germanic religious and magical lore. Snorra edda or, historically, simply as edda, is an old norse work of literature written in iceland during the early th century. The prose edda is related to the poetic edda in that the prose edda cites various. Shout out to librivox for doing all these audiobooks. The younger edda contains the systematized theogony and cosmogony of our forefathers, while the elder edda presents the odinic faith in a 28 series of lays or rhapsodies. The gylfaginning deals with the creation and destruction of the world of the norse gods, and many other aspects of norse mythology. His work surveys the content, style and metres of traditional viking poetry and includes a lengthy poem of snorries own, honoring the king of norway.
The name edda has often been taken to mean greatgrandmother, but this interpretation is considered outdated. Along with snorri sturlusons prose edda, the poetic edda is the most important extant source on norse mythology and germanic heroic legends, and from the. Whence originated the art that is called skaldship. Mythological poems forms report, questionandanswer functions. It was originally referred to as simply the edda, but was later called the prose edda to distinguish it from the poetic edda, a collection of anonymous poetry from earlier traditional sources compiled around the same time as the prose edda in th century iceland. The elder edda is poetry, while the younger edda is mainly prose. While poetry and prose are two different forms of writing with many similarities and differences, both are valid creative art forms that preserve lifes moments. Translations are very scarce and typically come from only a couple sources. It is normal to quote prose texts by indenting the quotation if it will run more than four lines on the page this refers to from the left to the right margin, not to poetic lines. Its debatable which of the two is better, but andy orchards new translation and the slightly older one by carolyne larrington are among the best english versions for the poetic edda. Prose edda synonyms, prose edda pronunciation, prose edda translation, english dictionary definition of prose edda. Its tales are peopled by giants, dwarves, and elves, superhuman heroes and indomitable warrior queens. Poetry and prose are two different ways of communicating through text or written language.
If the quotation is shorter, it may be integrated into the main text. Sturluson, an icelandic lawspeaker high court official, was a crucial preserver. It takes the form of a working edition of the mythological poems of the ancient norse poetic edda for modern pagans who practice the magic and religion of the north. I wil l be able to explain in written and verbal form how i can identify a poem from a narrative. The prose edda of snorri sturlson translated by arthur gilchrist brodeur 1916 the prose edda is a text on old norse poetics, written about 1200 by the norwegian poet and politican snorri sturlson, who also wrote the heimskringla. Its tales of strife and death form a repository, in poetic form, of norse mythology and heroic lore, embodying both the ethical views and the cultural life of the north during the late heathen and early christian times. Jackson crawfords recent version of the poetic edda keeps much of the original meaning of the words, but uses very simple accessible language. Prose eddagylfaginning wikisource, the free online library. What are the best translations of the prose edda by. Prose edda definition of prose edda by the free dictionary. Odin and his brothers, vili and ve slay the giant ymir and use his blood and bones to fashion the world and its inhabitants. The divisions between poetry and prose arent clearcut, but here are some generally accepted differences.
309 380 840 336 634 309 1619 17 284 304 483 1669 130 890 1561 1018 340 1261 1563 1109 1552 292 1372 1422 104 388 580 547 1116 234 473 2 1164 1282